¿Quiénes somos?

Adopciones y tenencias responsables: Rescatamos gatitos y es nuestro deber encontrar para ellos un hogar en el que se sientan queridos y puedan tener una buena calidad de vida.

Responsible adoption and tenure: We rescue kittens and it is our duty to find for them a home where they feel loved and can have a good quality of life.

Trabajo en redes y cooperación: Uniendo nuestro trabajo y esfuerzo bajo el mismo fin: el bienestar de los gatitos.

Networking and cooperation: Uniting our work and effort under the same goal: the welfare of kittens

Eutanasia cero: Este centro no sacrifica animales, salvo para evitar sufrimientos y dolores insoportables.

Zero euthanasia: This center does not sacrifice animals, except to avoid unbearable pain and suffering.

Trato en positivo: Evitamos los castigos y tratamos de reducir los traumas, el estrés y la frustración que arrastran muchos gatos cuando llegan a nuestro refugio, y nos esforzamos para que todos se sientan queridos, protegidos y aceptados.

Positive treatment: We avoid punishment and try to reduce the trauma, stress and frustration that many cats drag when they arrive at our shelter, and we strive to make everyone feel loved, protected and accepted.

Justicia e incidencia social: Debemos ser sus portavoces, porque los animales no tienen forma alguna de reclamar y luchar por sus derechos, su dignidad y las necesidades propias de su especie.

Justice and social advocacy: We must be their spokespersons, because animals have no way of claiming and fighting for their rights, their dignity and the needs of their species.

Socializar la información: Brindar apoyo cognitivo a toda persona que acuda por guía y consejos ante el rescate de gatitos neonatales, pediátricos y gatas gestantes o lactantes.

Socialize the information: Provide cognitive support to anyone who comes for guidance and advice in the rescue of neonatal and pediatric kittens and pregnant or lactating cats.